"accapari" meaning in All languages combined

See accapari on Wiktionary

Verb [Sicilian]

IPA: /ak.kaˈpa.ɾɪ/
Etymology: Possibly influenced by a hiberic stratum, ultimately inherited from Vulgar Latin *accapāre. By surface analysis, a- + capu (“end, conclusion”) + -ari. Compare Neapolitan accapà, Aragonese, Asturian, Galician, Portuguese, and Spanish acabar. Etymology templates: {{inh|scn|la-vul|*accapāre}} Vulgar Latin *accapāre, {{surf|scn|a-|capu|-ari|t2=end, conclusion}} By surface analysis, a- + capu (“end, conclusion”) + -ari, {{cog|nap|accapà}} Neapolitan accapà, {{cog|an,ast,gl,pt,es|acabar}} Aragonese, Asturian, Galician, Portuguese, and Spanish acabar Head templates: {{head|scn|verb}} accapari Inflection templates: {{scn-conj-ari|accap|accap}}, {{scn-conj|aux=aviri|cond1p=accapirìamu|cond1s=accapirìa|cond2p=accapirìavu|cond2s=accapirissi|cond3p=accapirìanu|cond3s=accapirìa|conj=first conjugation|fut1p=accapiremu|fut1s=accapirò, accapirogghiu|fut2p=accapireti, accapiriti|fut2s=accapirai|fut3p=accapirannu|fut3s=accapirà|ger=accapannu|imp1p=accapamu|imp2p=accapati|imp2s=accapa|imp3s=accapassi|imperf1p=accapàvamu|imperf1s=accapava, accapavu|imperf2p=accapàvavu|imperf2s=accapavi|imperf3p=accapàvanu, accapàvunu|imperf3s=accapava|impsub123s=accapassi|impsub1p=accapàssimu|impsub2p=accapàssivu|impsub3p=accapàssiru|inf=accapari|pastp=accapatu|prem1p=accapammu, accapamu|prem1s=accapai|prem2p=accapàstivu|prem2s=accapasti|prem3p=accapàrunu, accaparu|prem3s=accapau, accapò|pres1p=accapamu|pres1s=accapu|pres2p=accapati|pres2s=accapi|pres3p=accapanu, accapunu|pres3s=accapa}} Forms: conjugation-1 [table-tags], accapari [infinitive], accapannu [gerund], accapatu [participle, past], accapu [first-person, indicative, present, singular], accapi [indicative, present, second-person, singular], accapa [indicative, present, singular, third-person], accapamu [first-person, indicative, plural, present], accapati [indicative, plural, present, second-person], accapanu [indicative, plural, present, third-person], accapunu [indicative, plural, present, third-person], accapava [first-person, imperfect, indicative, singular], accapavu [first-person, imperfect, indicative, singular], accapavi [imperfect, indicative, second-person, singular], accapava [imperfect, indicative, singular, third-person], accapàvamu [first-person, imperfect, indicative, plural], accapàvavu [imperfect, indicative, plural, second-person], accapàvanu [imperfect, indicative, plural, third-person], accapàvunu [imperfect, indicative, plural, third-person], accapai [first-person, indicative, preterite, singular], accapasti [indicative, preterite, second-person, singular], accapau [indicative, preterite, singular, third-person], accapò [indicative, preterite, singular, third-person], accapammu [first-person, indicative, plural, preterite], accapamu [first-person, indicative, plural, preterite], accapàstivu [indicative, plural, preterite, second-person], accapàrunu [indicative, plural, preterite, third-person], accaparu [indicative, plural, preterite, third-person], accapirò [first-person, future, indicative, singular], accapirogghiu [first-person, future, indicative, singular], accapirai [future, indicative, second-person, singular], accapirà [future, indicative, singular, third-person], accapiremu [first-person, future, indicative, plural], accapireti [future, indicative, plural, second-person], accapiriti [future, indicative, plural, second-person], accapirannu [future, indicative, plural, third-person], accapirìa [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], accapirissi [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], accapirìa [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], accapirìamu [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], accapirìavu [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], accapirìanu [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], accapu [first-person, present, singular, subjunctive], accapi [present, second-person, singular, subjunctive], accapa [present, singular, subjunctive, third-person], accapamu [first-person, plural, present, subjunctive], accapati [plural, present, second-person, subjunctive], accapanu [plural, present, subjunctive, third-person], accapunu [plural, present, subjunctive, third-person], accapassi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], accapassi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], accapassi [imperfect, singular, subjunctive, third-person], accapàssimu [first-person, imperfect, plural, subjunctive], accapàssivu [imperfect, plural, second-person, subjunctive], accapàssiru [imperfect, plural, subjunctive, third-person], accapa [imperative, second-person, singular], accapassi [imperative, singular, third-person], accapamu [first-person, imperative, plural], accapati [imperative, plural, second-person], accabbari [alternative], 'ccapari [alternative], 'ccabbari [alternative], ccapari [alternative], ccabbari [alternative]
  1. to finish, end Derived forms: accapata, accapatina, accapatu, accapaturi
    Sense id: en-accapari-scn-verb-X8M3s-55 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sicilian entries with incorrect language header, Sicilian links with redundant alt parameters, Sicilian links with redundant wikilinks, Sicilian terms prefixed with a-, Sicilian terms suffixed with -ari Related terms: a capu, puntu e a capu, capa, capicchiu, capistru, capitali, capizzu, capu, capuni, capuralatu, capurali
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "la-vul",
        "3": "*accapāre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *accapāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "a-",
        "3": "capu",
        "4": "-ari",
        "t2": "end, conclusion"
      },
      "expansion": "By surface analysis, a- + capu (“end, conclusion”) + -ari",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "accapà"
      },
      "expansion": "Neapolitan accapà",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an,ast,gl,pt,es",
        "2": "acabar"
      },
      "expansion": "Aragonese, Asturian, Galician, Portuguese, and Spanish acabar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly influenced by a hiberic stratum, ultimately inherited from Vulgar Latin *accapāre. By surface analysis, a- + capu (“end, conclusion”) + -ari. Compare Neapolitan accapà,\nAragonese, Asturian, Galician, Portuguese, and Spanish acabar.",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "scn-conj-ari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accapari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "accapannu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "accapatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "accapu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accapati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapavi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapàvamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accapàvavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapàvanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapàvunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "accapamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "accapàstivu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapàrunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accaparu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirogghiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapiremu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accapireti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapiriti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirannu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirìa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirissi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirìa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirìamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirìavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirìanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accapi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accapa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accapati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accapanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accapassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accapassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapàssimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accapàssivu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accapàssiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accapati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accabbari",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "'ccapari",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "'ccabbari",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ccapari",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ccabbari",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "accapari",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac",
        "ca",
        "pà",
        "ri"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "accap",
        "2": "accap"
      },
      "name": "scn-conj-ari"
    },
    {
      "args": {
        "aux": "aviri",
        "cond1p": "accapirìamu",
        "cond1s": "accapirìa",
        "cond2p": "accapirìavu",
        "cond2s": "accapirissi",
        "cond3p": "accapirìanu",
        "cond3s": "accapirìa",
        "conj": "first conjugation",
        "fut1p": "accapiremu",
        "fut1s": "accapirò, accapirogghiu",
        "fut2p": "accapireti, accapiriti",
        "fut2s": "accapirai",
        "fut3p": "accapirannu",
        "fut3s": "accapirà",
        "ger": "accapannu",
        "imp1p": "accapamu",
        "imp2p": "accapati",
        "imp2s": "accapa",
        "imp3s": "accapassi",
        "imperf1p": "accapàvamu",
        "imperf1s": "accapava, accapavu",
        "imperf2p": "accapàvavu",
        "imperf2s": "accapavi",
        "imperf3p": "accapàvanu, accapàvunu",
        "imperf3s": "accapava",
        "impsub123s": "accapassi",
        "impsub1p": "accapàssimu",
        "impsub2p": "accapàssivu",
        "impsub3p": "accapàssiru",
        "inf": "accapari",
        "pastp": "accapatu",
        "prem1p": "accapammu, accapamu",
        "prem1s": "accapai",
        "prem2p": "accapàstivu",
        "prem2s": "accapasti",
        "prem3p": "accapàrunu, accaparu",
        "prem3s": "accapau, accapò",
        "pres1p": "accapamu",
        "pres1s": "accapu",
        "pres2p": "accapati",
        "pres2s": "accapi",
        "pres3p": "accapanu, accapunu",
        "pres3s": "accapa"
      },
      "name": "scn-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian terms suffixed with -ari",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "accapata"
        },
        {
          "word": "accapatina"
        },
        {
          "word": "accapatu"
        },
        {
          "word": "accapaturi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to finish, end"
      ],
      "id": "en-accapari-scn-verb-X8M3s-55",
      "links": [
        [
          "finish",
          "finish"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "a capu"
        },
        {
          "word": "puntu e a capu"
        },
        {
          "word": "capa"
        },
        {
          "word": "capicchiu"
        },
        {
          "word": "capistru"
        },
        {
          "word": "capitali"
        },
        {
          "word": "capizzu"
        },
        {
          "word": "capu"
        },
        {
          "word": "capuni"
        },
        {
          "word": "capuralatu"
        },
        {
          "word": "capurali"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ak.kaˈpa.ɾɪ/"
    }
  ],
  "word": "accapari"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "accapata"
    },
    {
      "word": "accapatina"
    },
    {
      "word": "accapatu"
    },
    {
      "word": "accapaturi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "la-vul",
        "3": "*accapāre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *accapāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "a-",
        "3": "capu",
        "4": "-ari",
        "t2": "end, conclusion"
      },
      "expansion": "By surface analysis, a- + capu (“end, conclusion”) + -ari",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "accapà"
      },
      "expansion": "Neapolitan accapà",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an,ast,gl,pt,es",
        "2": "acabar"
      },
      "expansion": "Aragonese, Asturian, Galician, Portuguese, and Spanish acabar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly influenced by a hiberic stratum, ultimately inherited from Vulgar Latin *accapāre. By surface analysis, a- + capu (“end, conclusion”) + -ari. Compare Neapolitan accapà,\nAragonese, Asturian, Galician, Portuguese, and Spanish acabar.",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "scn-conj-ari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accapari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "accapannu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "accapatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "accapu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accapati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapavi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapàvamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accapàvavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapàvanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapàvunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "accapamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "accapàstivu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapàrunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accaparu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirogghiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapiremu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accapireti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapiriti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirannu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirìa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirissi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirìa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirìamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirìavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapirìanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accapi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accapa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accapati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accapanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accapassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accapassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapàssimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accapàssivu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accapàssiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accapassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accapamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accapati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accabbari",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "'ccapari",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "'ccabbari",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ccapari",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ccabbari",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "accapari",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac",
        "ca",
        "pà",
        "ri"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "accap",
        "2": "accap"
      },
      "name": "scn-conj-ari"
    },
    {
      "args": {
        "aux": "aviri",
        "cond1p": "accapirìamu",
        "cond1s": "accapirìa",
        "cond2p": "accapirìavu",
        "cond2s": "accapirissi",
        "cond3p": "accapirìanu",
        "cond3s": "accapirìa",
        "conj": "first conjugation",
        "fut1p": "accapiremu",
        "fut1s": "accapirò, accapirogghiu",
        "fut2p": "accapireti, accapiriti",
        "fut2s": "accapirai",
        "fut3p": "accapirannu",
        "fut3s": "accapirà",
        "ger": "accapannu",
        "imp1p": "accapamu",
        "imp2p": "accapati",
        "imp2s": "accapa",
        "imp3s": "accapassi",
        "imperf1p": "accapàvamu",
        "imperf1s": "accapava, accapavu",
        "imperf2p": "accapàvavu",
        "imperf2s": "accapavi",
        "imperf3p": "accapàvanu, accapàvunu",
        "imperf3s": "accapava",
        "impsub123s": "accapassi",
        "impsub1p": "accapàssimu",
        "impsub2p": "accapàssivu",
        "impsub3p": "accapàssiru",
        "inf": "accapari",
        "pastp": "accapatu",
        "prem1p": "accapammu, accapamu",
        "prem1s": "accapai",
        "prem2p": "accapàstivu",
        "prem2s": "accapasti",
        "prem3p": "accapàrunu, accaparu",
        "prem3s": "accapau, accapò",
        "pres1p": "accapamu",
        "pres1s": "accapu",
        "pres2p": "accapati",
        "pres2s": "accapi",
        "pres3p": "accapanu, accapunu",
        "pres3s": "accapa"
      },
      "name": "scn-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "a capu"
    },
    {
      "word": "puntu e a capu"
    },
    {
      "word": "capa"
    },
    {
      "word": "capicchiu"
    },
    {
      "word": "capistru"
    },
    {
      "word": "capitali"
    },
    {
      "word": "capizzu"
    },
    {
      "word": "capu"
    },
    {
      "word": "capuni"
    },
    {
      "word": "capuralatu"
    },
    {
      "word": "capurali"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sicilian entries with incorrect language header",
        "Sicilian first conjugation verbs",
        "Sicilian lemmas",
        "Sicilian links with redundant alt parameters",
        "Sicilian links with redundant wikilinks",
        "Sicilian terms derived from Vulgar Latin",
        "Sicilian terms inherited from Vulgar Latin",
        "Sicilian terms prefixed with a-",
        "Sicilian terms suffixed with -ari",
        "Sicilian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to finish, end"
      ],
      "links": [
        [
          "finish",
          "finish"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ak.kaˈpa.ɾɪ/"
    }
  ],
  "word": "accapari"
}

Download raw JSONL data for accapari meaning in All languages combined (9.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'conditional present'",
  "path": [
    "accapari"
  ],
  "section": "Sicilian",
  "subsection": "verb",
  "title": "accapari",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'conditional past'",
  "path": [
    "accapari"
  ],
  "section": "Sicilian",
  "subsection": "verb",
  "title": "accapari",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.